LE GRAND MYSTERE DES FRANCS-MAÇONS DÉCOUVERT
1724 - LONDRES
Dans lequel se trouvent les diverses Questions qu'on leur pose dans leurs Assemblées et Installations : De même aussi que leur Serment, Santé, Signes et Points pour se reconnaître l'un l'autre. Comme ils ont été trouvés en possession d'un Franc-Maçon qui est mort subitement. Et publiés maintenant pour l'Information du Public.
Ambubajarum Collegia, Pharmacapolae,
Mendici, Medici (lire mimae), balatrones, hoc genus omne.
Horat (S. 1-2)
Mulus scabit Mulum
Les Collèges des courtisanes, les Apothicaires,
les Mendiants, les Médecins (lire les comédiennes) les Charlatans, toute cette race.
Horace (S. 1-2)
L'âne se frotte à l'âne.
Londres : Imprimé pour T. Payne près de l'Hôtel des Libraires, Relieurs et Papetiers, 1724. Prix Six Pence.
PRÉFACECe document ayant été trouvé en possession d'un Franc-Maçon qui est mort subitement, il a été jugé opportun de le publier mot pour mot, afin que le Public puisse enfin avoir des renseignements exacts sur le Grand Mystère des Francs-Maçons.
Un homme à Louvain annonça qu'il avait, à grand peine, découvert, vaincu et dompté, et qu'il était maintenant prêt à montrer dans sa Baraque pour six sous l'entrée, le Monstre le plus hideux et le plus vorace, le Tourment de toute l'Humanité, spécialement dans l'Adversité.
Les gens se pressèrent de toutes parts pour voir ce monstre : Ils entraient par devant; et, après avoir vu la Créature, sortaient par derrière, où on leur demandait si le Monstre valait la peine d'être vu. Et comme ils avaient, en entrant dans la Baraque, promis de garder le Secret, ils répondaient que c'était une Créature tout à fait extraordinaire... Et l'Homme y trouvait son compte. Mais par hasard, il fut révélé que cette Créature extraordinaire n'était qu'un POU.
LES SIGNES DU FRANC-MAÇON
Un Guttural
Un Pédestre
Un Manuel
Un Pectoral
D. Que la Paix soit ici.
R. J'espère qu'elle y est.
D. Quelle heure est-il ?
R. Ça va sur Six, ou ça va sur Douze.
Q. Avez-vous beaucoup de travail ?
R. Non.
Q. Donnez-vous ou prenez-vous ?
R. Les deux ou ce qu'il vous plaît.
Q. Comment vont les Equerres ?
R. Tout Droit.
Q. Etes-vous Riche ou Pauvre ?
R. Ni l'un ni l'autre.
Q. Changez-moi cela ?
R. Oui.
Q. Au nom de, etc. êtes-vous Maçon ? (in name of, etc. are you Mason ?)
R. Je suis Maçon.
Q. Qu'est-ce qu'un Maçon ?
R. Un Homme engendré d'un Homme, né d'une Femme et Frère d'un Roi.
D. Qu'est-ce qu'un Compagnon ?
R. Le familier d'un Prince.
Q. Comment saurais-je que vous êtes Franc Maçon ?
R. Par les Signes, les Attouchements et les Points de mon Entrée.
Q. Quel est le Point de votre Entrée ?
R. J'entends et je cache sous le châtiment d'avoir la gorge tranchée ou Langue arrachée de la Tête.
Q. Où avez-vous été fait Franc Maçon ?
R. Dans une Loge juste et parfaite.
Q. Combien font une Loge ?
R. Dieu et l'Equerre, avec cinq ou sept Maçons droits et parfaits, sur les plus hautes montagnes ou dans les plus profondes vallées du Monde.
Q. Pourquoi les Nombres impairs font-ils une Loge ?
R. Parce que tous les Nombres impairs sont à l'avantage des Hommes.
Q. De quelle Loge êtes-vous ?
R. De la Loge St Jean.
Q. Comment se tient cette Loge ?
R. Plein Est et Ouest, comme se tiennent tous les Temples.
Q. Où est le Point du Maçon ?
R. A la fenêtre de l'Est, attendant le lever du Soleil pour mettre ses Hommes à l'ouvrage.
Q. Où est le point du Surveillant ?
R. A la fenêtre de l'Ouest, attendant le coucher du Soleil pour renvoyer les Apprentis Entrés.
Q. Qui dirige et gouverne la Loge et en est le Maître ?
R. I r a h
ou la Colonne de Droite. (irah pour Ivah ?)
I a c h i n
Q. Comment est-elle gouvernée ?
R. Par l'Equerre et la Règle.
Q. Avez-vous la Clef de la Loge ?
R. Oui, je l'ai.
Q. Quel est son Pouvoir ?
R. Ouvrir et fermer, et fermer et ouvrir.
Q. Où la gardez-vous ?
R. Dans une Boîte d'ivoire, entre ma Langue et mes Dents, ou dans mon Cœur où je garde tous mes Secrets.
Q. Avez-vous une Chaîne à la Clef ?
R. Oui, j'en ai une.
Q. Quelle est sa longueur ?
R. Aussi longue que de ma Langue à mon cœur.
Q. Combien de Bijoux précieux ?
R. Trois; une Pierre d'équerre, un Diamant et une Equerre.
Q. Combien de Lumières ?
R. Trois; une plein Est, Sud et Ouest.
Q. Que représentent-elles ?
R. Les trois Personnes, le Père, le Fils et l'Esprit Saint.
Q. Combien de Colonnes ?
R. Deux : Iachin et Boaz.
Q. Que représentent-elles ?
R. Force et Stabilité de l'Église dans tous les âges.
Q. Combien d'angles y a-t-il dans une Loge de St Jean ?
R. Quatre, ressemblant à des Equerres.
Q. Comment trouve-t-on le Méridien ?
R. Quand le Soleil quitte le Sud et s'enfonce à l'Extrémité Ouest de la Loge.
Q. Dans quelle partie du Temple se tenait la Loge ?
R. Dans le Porche de Salomon à l'extrémité Ouest du Temple, où étaient dressées les deux Colonnes.
Q. Combien de Pas appartiennent-ils à un Maçon Droit ?
R. Trois.
Q. Donnez moi la Solution.
R. Oui, je vais le faire.
Le Très Vénérable, les Vénérables Maîtres et les Vénérables Compagnons de la Très Vénérable Loge d'où je viens vous saluent bien.
R. Que le Salut du Grand Dieu pour nous soit dans notre Assemblée et avec la Très Vénérable Loge d'où vous venez et dont vous êtes.
Q. Donnez-moi le mot de Jérusalem.
R. Giblin.
Q. Donnez-moi le Mot Universel.
R. Boaz.
Q. Droit Frère des nôtres, quel est votre Nom ?
R. M. ou N.
Bienvenue Frère M ou N dans notre Société.
Q. Combien de points particuliers appartiennent-ils à un Franc-Maçon ?
R. Trois : Fraternité, Fidélité, et Discrétion. (tacity)
Q. Que représentent-ils ?
R. L'Amour Fraternel, la Bienfaisance et la Vérité parmi tous les Maçons Droits auxquels tousles Maçons furent consacrés lors de la Construction de la Tour de Babel et du Temple de Jérusalem.
Q. Combien de Points justes ?
R. Cinq ; Pied à Pied, Genou à Genou, Main à Main, Cœur à Cœur et Oreille à Oreille.
Q. D'où vient un Arc ?
R. De l'Architecture.
Q. Combien d'Ordres en Architecture ?
R. Cinq ; le Toscan, le Dorique, l'Ionique, le Corinthien et le Composite
Q. A quoi correspondent-ils ?
R. Ils correspondent à la Base, à la Perpendiculaire, au Diamètre, à la Circonférence et à l'Equerre.
Q. Quel est le Mot droit ou le Point droit d'un Maçon?
R. Adieu. (en français dans le texte)
Le Serment du Franc-Maçon
Vous devez servir Dieu au mieux de votre Connaissance et Instruction et être un fidèle Homme Lige du Roi, et aider et assister tout Frère, pour autant que cela est en votre pouvoir ; par le Contenu de cette Ecriture Sainte vous tiendrez ce Serment. Ainsi Dieu vous soit en aide.
La Santé d'un Franc-Maçon
A la Santé de notre Société et de tout Frère fidèle qui tient son Serment de Secret. Car nous avons juré de nous aimer les uns les autres. Le Monde ne connaît aucun autre Ordre comme notre Noble et Ancienne Fraternité. Qu'ils cherchent à comprendre le Mystère.
Frère, à ta Santé.
Signes Pour reconnaître un véritable Maçon
1. Enlever le Chapeau avec deux doigts et le Pouce.
2. Frapper de la Main droite à l'intérieur du petit doigt de la gauche trois fois comme si l'on taillait la pierre (as if hewing) …
3. En formant l'Équerre, c'est-à-dire en assemblant les talons, les Orteils des deux Pieds écartés à une certaine distance, ou par tout autre Triangle.
4. Se prendre Main à Main, avec les Pouces gauche et droit serrés et se presser au Poignet trois fois avec l'Index sur le Pouls.
5. Vous devez murmurer en disant ainsi : Les Maîtres et Compagnons de la Vénérable Compagnie d'où je viens, vous saluent tous bien. L'autre répondra : Dieu salue bien les Maîtres et Compagnons de la Vénérable Compagnie d'où vous venez.
6. Passez les deux Index sur les Paupières trois fois.
7. Renversez un verre, ou quoique ce soit d'autre de creux, après avoir bu.
8. Demandez comment allez-vous ? et vos Frères boivent à la santé l'un de l'autre.
9. Demandez à quelle Loge ils ont été faits Francs-Maçons.
N.B. Dans la troisième (année) du Roi Henry VI un Acte du Parlement fut passé par lequel il était déclaré Félonie d'inciter les MAÇONS à se réunir en Chapitres et Assemblées. La peine est Emprisonnement et Amende et Rançon à la Volonté du Roi.
FINIS
If you have any questions or comments, we would be pleased to hear from you.E- mail: masoniccouncil@gmail.com
The Regular Grand Lodge of England 2005
www.rgle.org.uk