|
EL SECRETO
DESVELADO Ó LOS SIGNOS Y LAS PALABRAS DESCUBIERTAS DE LOS FRANC-MASONES
(1726)
“Antes de
conocerse todos los secretos,
maravillan a
cualquiera.
Pero una vez
desvelados enseñan,
que es igual
una flatulencia o un Trueno”.
Cuando una persona
es admitida como miembro de esta antigua y noble fraternidad es
instruida para responder a las siguientes preguntas concretas.
- ¿Cuántos Signos
verdaderos tienen los Franc-masones?
- Nueve, los cuales
se dividen entre los Espirituales y Temporales.
- ¿Cuántos Signos
Temporales hay?
- Tres. El primero
se hace con los dos primeros dedos y es denominado Jackin y Boaz;
el segundo es un gesto se realiza con la muñeca y es llamado
Gibboanum y Gibberum. El tercer gesto se hace con el codo y es
nombrado Thimbulum y Timbulum.
- ¿Tienen algún
nombre estos seis Signos Espirituales?
- Sí, pero no se
revela a los neófitos debido a que su nombre es cabalístico.
- ¿Cuáles son esos
Signos?
- El primero es el
pie contra pie. El segundo rodilla contra rodilla. El tercero es
pecho contra pecho. El cuarto es mano contra espalda, el quinto es
mejilla contra mejilla y el sexto es cara contra cara.
- ¿Quién es el Gran
Maestro de todas las logias del Mundo?
- I.N.R.I.
- ¿Cuál es el
significado de su nombre?
- En cada distinta
letra, figura una palabra completa que es verdaderamente
misteriosa.
- ¿Cómo es llamado
el Maestro de cada logia particular?
- Oakecharing a
Tochlochi
- ¿Cómo se
distingue el nombre de sus miembros?
- Por el nombre de
Istowlaw leys
- ¿Quién es vuestro
creador?
- Dios y la Escuadra
- ¿Cómo es llamado
Dios?
- Laylah Illallah
que significa que no hay más Dios que Dios.
- ¿Cómo es llamada
la Escuadra?
- Whoslypown
Tignwantubby que significa la Excelencia o las Excelencias.
- ¿En qué postura
estáis cuando se os comunican la palabra sagrada?
- Estoy sobre mi
rodilla derecha con la Sagrada Biblia sobre mi pecho.
- ¿Por qué tienes
la Sagrada Biblia sobre tu pecho?
- Para guardar el
secreto y porque contiene el gran secreto de la Orden [masónica].
- ¿Quién es el
primer masón?
- Laylayh Illaillah
- ¿Quién inventó el
secreto del mundo?
- Checchehabeddin
Jatmanty
- ¿Qué es eso?
- Es un mundo
cabalístico compuesto por la letra de cada nombre de Lahlayh
Illaillah que es mencionado en la Sagrada Biblia.
- ¿Dónde se sentó
el Rey Juan por la Mañana cuando estaba reunida la Sociedad?
- Él se sentó en la
ventana Este del Templo, en la Silla de Mármol mientras esperaba
la salida del Sol.
- ¿Dónde se sentaba
en la Noche cuando el Sol se ocultaba?
- Al Oeste en el
Templo en la misma Silla mientras esperaba la puesta de Sol.
- ¿Por qué San Juan
fue nombrado Rey?
- Porque Él es la
cabeza de las logias cristianas desde su Conocimiento en todo el
Mundo en el Arte de la Masonería.
- ¿Qué hacen el Día
y la Noche?
- El Día hace al
ver Hombre y la Noche hace oír al Hombre.
- ¿Cuál es el
miembro más útil?
- La oreja porque
el Hombre debe oír más que hablar.
- ¿Cuáles son las
herramientas requeridas para ser un Masón Libre?
- El Martillo y la
Trulla, uno para separar y otro para unir.
- ¿Cuáles son sus
nombres?
- Asphahani y
Talagaica.
- ¿Qué
juramento debes prestar para conocer el Secreto del Mundo?
- Por Dios, la
Escuadra, el Rey y el Maestro [masón].
En la recepción de
un nuevo miembro, éste vestirá un mandil y ante el maestro de la
logia, con la trulla en la mano derecha y el martillo en la izquierda,
arrodillado con la rodilla derecha, con la Biblia sobre su pecho,
soportando la Trulla en esa posición, jurará guardar el
secreto y los signos con los que son reconocidos los masones y
los privilegios que gozan al ser admitidos en esta antigua
sociedad tan importante, ya que un miembro de una logia está
obligado a auxiliar a cualquier miembro de otra logia en todo
lo necesario para remediar su angustia y ofrecerle el mayor apoyo en todo lo que
sus posibilidades le permitan.
Impreso en el año
1726.
Traducción:
Fernando Gil González
El texto fue publicado por en edición bilingüe ingles-francés por Philippe Langlet, Textes fondateurs de la franc-maçonnerie,
Paris, 2006, 404-407.
|
