����������� ���������

���

����� ������

²������ ������

����� ������ ���������� ���,

���������� ��� ������������ ��� ���������� ����� �����

��� �� ����� �������

 

 



1. ��� ���� �� �����.

³����� ����� �����������, � ���� ���� �� �������, ���������� ���������� ������; � ���� �� ���� ����쳺 ���������� ���������, �� ������ �� ����� ���������� ������� ��� ��������� �����������. ��� ���� � ����� ���� ³���� ������ ���������� ���� � ������ ����� �������� �� ���㳿 ���� 򳺿 ������� � ���� ������, ����� ����� �����������, ���� � ���� �� ����, � ����� ���� ��������� ���� �������� ������������ �� �������� �� 򳺿 ��� ���㳿, � ��� � ����� �� ����� ��� �����, ��������� �� ����� ����� ��������� ��� ������� �����������; �� ������, �� ³���� ������ ������� ���� ������ ������������ � ������, ����� ���� ������ ���� � ������ �������, ��� ��������� �� ��������� ���������� � ��������� ��������� ������� � ���, - � ���� ���� �������������� ����������� ������� ������� � �������� ������������ ������� ������ �� ������, �� � �� ���� �� ����, - ���� � �������� ����������� ������.

2. ��� ������� �����, ���� � ����������.

³����� ����� � �������� ������� ������� �����, �� � �� �� ������ � �� ��������; �� ������ �� ������� �������� ������ � ��������� � ������ ���� ������� ����� ���� � ������������ ������, ���� �� � �� ����� ���� �� �� �������� � ��������� ����������� ������������ �����; ���� �� ������ ��������� �� ��������� � �� ���� �� ���, ������������� � �������, ������ � ��������� ���� ������ ��� � ���� ������ ������� ������� �������� � ���� ����������� � ������ ��������, ������ ������� ���� ���� �� ������� � �������� ����������� ����� ���� ��������, �� ��������� � ���� ����. ����� �����, ���� ���� �������� ����� �������, � ��� �� ������ �ᒺ��������� � ����� ���������, ��� ������ ����� �� ���, �� �� ����-���� ��������; ����� ���� ���� �������� �� ��� ���� ����� ������ � ���������� �� ������� �������, �� ���� �����, �������� ���� � ������� ������� ��� ���� �������� � ���� ������������ �����, � ����� ����� �� �������� ������ � �� ������� �������� �� ������� ������� �����, - �� �� ���� ���� ���������� � ���, � ���� ��� � ��� ���������� �������.

3. ��� ���.

���� � �����, �� ³���� ������ ���������� � ��������; ����� - ����� ���������� � �����, ��� �������� ����� ������������ ���������� ³����� ������, � ������ ���� ������� �������� �� ����� ��� � ���������� �� ����������� ����������, � ����� ������������ ����������. ���� ������ ������� ��� �ᒺ������ ��������, �� �������� ������ ����� ��������, �������� ��, � ����� ������������� � ����������� ����������, ��� ������, ���, �� �������� �� �����������. � ������� ����� ������� ��� ���� �� ��� ����� �� ������ �� ����, �������� � ���� �������, ���� ��� �������� ��� �� ������������ � ��� �������� ������� �������, ���� �������� ��� ������� � ��������� �� ����� � �������� ��� ��, �� ������ ������������ ����������� ���� ����������. ����, �� ����������� � ����� ���, ������� ���� ������������ � ����������, ����� �����������, ������ � ��������� ���; ���� �� ������ ���� ��������� � ���������, ������, � ����� ���� ������� ���� ������ �� ����������� � ����������� � ���������, � ����� ����� �����.

4. ��� �������, ����������, ����� � �����.

�� �������� � �������� ����� ³����� ������ ���������� ����� � ���� �� �������� ����������� � ��������� ��������; ���� �� ����� ��� ����� ����� ��������� �������, �� ���������� ����� � �� ����������� ���������� ���������. ���� ����� ������� ��� �������� �� ���� ���� �������� ����� � ���� ����� �������� ���������, ��� ����� � ���� ���� ��������� ������. ��������� �������� ��� ������ �������� �������, � ���� ����� ���� ������� ��������� ����� � ������� � ��� ���������� ���� ����, ��� ��� ����������� ���������, �� ��������� ���� ��������. ҳ���� �� ���� ����� ����������, �� ������ ������� �� ���� ����� ��� ����, ���� �� ����������� ���� ��������; ���� �� �� ��������� ������� ������, �� �� ������ � ��� ���, �� ������ ����������� ���� �������� ������������ ���������, ������� ������� ���� ������� � ���� ��������� � �����, � ������ � � ϳ��������, ����� ���� ����, �� �� ����������� � ������� ������ ��� �����, ���� ���������� ���������� ���� �����; ���� �� �������� �� �� ��������� ������; � ����� ���� ����� �����, �� �� ������� ��� ��� �������, ���� ���� ���� ������ ����� ����� ����������, ������ � �������� ���, ������ � ������� ���������� � � ����� ������� �������� ��� ���, � ��������� �� ���� ������. ͳ��� � ����� �� ���� ����� ����������, �� ������������� ������ ����� � ������� ϳ��������; �� �������� � �� ������������� ����������; �� ������� ������� � �� ������������� �������� ���; �� ������� �������� � �� ������������� �� ����� ������� � ������� ϳ��������, ��������� ������ �������� ��������������� ������, ��� �� ������ ���������� ������ ����, ��� �� ������ ������ ������, ��� ������������, ��� ����� ����������, ��� ����� ������ �������� ��������������� ������, ���������� ��� ����� ����� ������������ ����� ����� � ������ ������ � ���� ���. �� ������ �������� � �����������, �� �������� � ��������� ������ ���, �������� � �����������, ������� ��������� ����� ��������� ��� ����� � �������������� �� �ᒺ�������� � ���� ���������� ����������, ������, ������� � ������.

5. ��� ��������� ������� ��������.

�� ³���� ������ ������� �������� ��������� � ����� ��� ��� ����, ��� ���� � ���������� � ��� ���������; � ��� �����, ���������� �������� �� ����� ��� ������������ ������, ������� �������� �������������. ����� ���������� � ϳ�������� ������������ ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��������� ������. ���, ��� ������ �� ���� ������� �������� ��������� ���� ��������. ³���� ������ ������� ������� ����-���� ������, �� �������� ���� ������ ��������� ������� � �������� � ���� ������ ����� ����� ��� �����; ���� ������� ����� ����� ���� �� � ���, ��� � ���� ���. �������, ����� �����, �� �� ������� �� ���������� ������, �������, �����, ����������� ���������� � ������� ��������� �� ��������� ����� � ������������� �������� �� �����, ����� ���� �������� ���� ������; �� �� ������� ������� ������� � ����� ��� ϳ�������� ����� ������, ��� ��� �� ��� ���� ������ ������������. � �������, � ������, �� ����������� ��������� �������� ������, ���������� ������ ������� � �������� ��������� ���� ������, �� �� ����� �� �������, � ����� �� ����������� �� ����� ��, �� �������� ���������� �� �������. ͳ��� �� ������� ��������� ��������� �� ��������� �����, �������� ���� �������� ���� ��������� ��� �������� � ����� ������ ��� ����, ��� ��������� �� ������, ������ ������� �� ��; ���� �� ����� �� ������� ��������� �� ����� �������� ���� ����� ��������, �� ������ ��������� �������� � ����������� � ������� ����, ��� �� ������ ��������. ���� ϳ�������� ��������� ���������� ����� �� �������� �������, �� ���������� ����� � �������, � ���� ������; �� �������� ����� �� ���������� ����� �� ����� �������� � ���������� �������; ���� � ����� ������� � ������ ���� ����������. �� ³���� ������, ������ � ��������� �����, �������� ��������� ���� �������� ������, ��� �������� � ��������, � �� ��������� �������, ���� ����� �� ������ ���������. �������� ����� ��� ���������� � ����, ��� �������� �������� �� ��������, �� ����� �� ����� ������� �������, � ��� ���������� �������� ���������� �����. �� �������� �����, �� ���������������� � �����, ����������� � ����������� ������� �����. ͳ��� ���������� ������� �� ���� ��������� ������� ³����� ����������, � ������ ³����� ����� �� ���� ��������� ����� � �������� ���������, ��� ������� ������� �����������; ����� ������������� ������� �������� �������� � �� ��������� ³����� ������ ����, ���� ��� ������� ����� � �����.

6. ��� ��������.

�. � ��� ���� �������� � ��������

�� ����� ����� �������� ����� � ����� �������, �� ��������� �� �� ������� � �������; �� ����� ����� ������� ��� ����-�� ����������� ��� ����������; �� ����� ���������� �������, ��� ���������, ��� ������ �����, �� ���������� �� �������. �� ����� ����� ���� ������� ����� � �� ���������, ���� ���� ������� ��������� ��� ��������� ������; �� ��� ���� ������ � �� �� ���� ����� �� ����� ������������� �������� ���������; ��� �������� ������� ������ �������, ���������� � ������, �������� �� ������. ��� ������ ����-��� ������ ����, ����� �������� ������, ������ �������� ���� ������ � ��������� ������ ����� ���, �� � ������ � ������������� ������� � ������ ���� ���������� (��� ������� �������� �� ����� ������ ���), �� ���� � ������� ��������� ������, ��� ��� �������, ���� �������� ����� ����� ������ �������� �� �������� ��������� ����� �� ����� �������, � � ������ ��� ������� ��������� ������ ������; ����� �� ���� ������ �� ��� ���������� ��� ������� ����-���� ���������� ����, ��� ��� �������, ���� ��� ��� ����� ��� �������� ������������ ������ ���������.

�. �������� � ��� ���� �������� �����, ���� �� ������ �� ���������

����� ����������� ��������� �������, ���������� ���� ������ �������� ���������, ����� �������� ������ ���������� � �� ���������� ����-���� � ����� ���� ��� ���� �����, ��� ���� � �������, ��� ������������� ���� ��� ����, ���� ������ ���� ����� ��� ������, ��� ��������� ������ � ��������� ����, �� ��������� ������� � ������ ����� �������, ���� �� �� ������ ���� �������� � ������� ������� ���� �������� ���� ���. ���� ���� �������� ����� � ����� �� ������ ��������� ���� ���, � �������� ����� � �����, �� ���������� ������ ���㳿, �����, ���������� ������, ���� ��, ��������, �� ³���� ������,� �� ����� ���㳿, ��� ��� ���������� ����, ����� �������� ��������� �� ��� �����, ������, ����, ���� � �����, � ����� ����������� �񳺿 � ������ �������, ���, �� ���� ���� �� ������� ���������� ���, ���� ����� ����������� � �����.

�. �������� ����� ��� �������� ��� ������������ ����� ��� �������� ����� ������� ���

��� ����� ����� ���� ������ ���, �� �� ������ �������, ��������� ���� ������ �������, ����� ������ ���� ������ ������ � �� ���� ���������, ��� ���� ������� ������� � ����������; ��� ����� ��� ���������� ���� �� ���������� � �� �������� ����������; �� ��� ��������� �� ������ ���� �� ������, �������� �� ���������� 򳺿 �������� ������ � ����, �� ��� ����������� � ��������� ������ �����, � ����� � ��-������. ���� �� ��� �� ³���� ������ � �������, �� ����������� �� ������ ����, �������������� �� ������ ������ � �������� ��������� � ��������� � ������, �������� � ��������; ������, ���� ���� ���� ����������, �������� ���� �� �������� ������ ��������, �� ������ ���ຠ ������ ���������. ��� ������� ������ �����.

�. �������� � ���������� ��-�������

��� ������������� ���������� � ������ � �������, ���, ��� ����� ����� ������� � ���������� � ��-������� �� ��� �������� ������ � ����, �� ���� ���������� �� ���; � ������ �������� ��� ����� ���� ������� � �������������� ���� �������� ����� ������ ����� ������ ��������������� ��������.

�. �������� ���� � ����� ��������

��� ������ ���, �� �������� ��������� � ����� ������; �������� ��� ���������, �� �� ����� �쒿, �� ������, �� ������ �� ��� ����� ��� ��������� ��� � �.�.; � ��� �������� �� ������� �������� ������� �� ������ ���� � ���� ��������� �������� � ���� ������, ��� �� ��� �� ���� ����������. ����� ��� ������������� �� ���� ��������, �� ������������ �� ������ ������� � ������ �� ���� ���� ���������� ����� ���, � ����� ������� ����������� � �������, ��� ���� �쒿 �� �������� ���� ����������� � ��������� ������ � �� ����������� ���� ������.

�. �������� � ���������� ������

�� ������� ������ ���� ���������� ������� ���� ���������, �� �������� ��� ������������ � �����, ��� ����� ���������� � ����������� �� ����������� �����������, ����� ��� ��� � ����������� � �������� ����������, ��� ����� ��� �������� ������ � �� ���� ���� � ������ �� ������� ������. ����� ���� �� ��������, �� ����� ���� �������� � ����� ����, �� ������� ������ ���� ������� ������; � ���� �� � ��������� �����, �� ������� ������ ���� ������ ������� �������� ��� � ������� ���� ���� �� �� ���������, ���������, �� ������ ���� ���� ������ �� ���� ���� ��� � ������������� ������� �����������. ����� �� �� ���������� ������ ������, �� �������� ���� ������ ������� � ��������� � ����� �������� �������� ������ �����,� �� � ��� ����� ����������� � ����� �������, ����� ������ ������ ������ � ��� �� ����������.

�, ������, �� �� ������ �� ���������� ����������, ���� �� � ���� ������, �� ����������� ��� ����� �� �����; �� ������� ������� � ������ �������� ����� � ������ � ������, �� ����� ������ � ����� ����� �������� ��������. �������� ��� � ������� ���� � ���������, ������� � ����, �� ��������� ����� ������� ������� �� ���������� �����, ��� ���������� ���� ����� � ������� ���� ���� ������� ��������, �������� �������� ���� ������ ����� � �������, - ��� �� �����. � ���� ����-���� � ����� �������� ��� �����, ��� ���, � ���������� � ��������� ������ ������, ���������� � ���� ��� � ���� ����, � ����� �� ������ ��������� �� ����� ������ ��� �� ������������� �� ������, � ����� � �� ����� ������ ������� ������ ���. ����� �� ����� ��� ��������� �����, ���� ������ �� ����� ������� ���� ��-������, �������� � ������ ���������� ������ ������� � ����� ���, �� ������ ��������� ��� �������� ��������� �� ������ ��-�����������, ��� � ������� � ������ ������� �������� ������ ��� ����� ����� � ��� � ��������� �������� ������������� � �� ���� ������, ��� ��� ������ ����� �� �����. ������� � ����� ��� ������� ������������� ��� ������� � ����� �����������, � ����� , �� ������ ����� ������� � ��������� �������� ���� ����������; � � ��� ��������, ���� ���� ������������� �� ������� ����� ������ �����, �� ��� ��� � ������������ ����� ��� ������, ����� ��� ����� � ������������ (�� ����, �� � ���������������� ��� �����), �� ������� � �� ������ ������ ������������ ���������� �����. ���� �������� �� ������� ��� ������������� � �����������, ��� ��� ��� ��������� ����������� ����� �������������� �� ���������� � �����. ��� �� ³���� ������ ������ � ������� ���� � ������ ������ �� ���� ��������.

�̲��, �� ����� ���.










���������
(������I ��������)
�I������ ���������
    1. �i��������i ����� �� �����.

    2. ���i� ������i����� ��������� �� ��� �������.

    3. ������� �������� �������.

    4. ��������� ���� ���������� ��i���, �� ���������� ������� �������� �� ��������� � ����� ����i�.

    5. �������� ��������i �������� ����� ���������� �� ����-����� �i�����i ��������, ��������� �i� ���� i �i��� �i������.

    6. ������� ������� �� ����� �������� ����� �i������� ���i �� ���������� ����i � �i�.

    7. ������� ������� �� ����� �������� ����i� �� ������� ����-����� ����� � ����-���� ������ ��� ���������� ����i�i�, ������������ ������i��.

    8. ������� ������� �� ����� ��������� ������� � �������� ��� ���������� ������ ���������.

    9. ������� ���������� ��������� � �����.

    10. ���� ����� ���������� � ���i, ���� ����� �������� ������� i ��� ��������i.

    11. �i� ��� �i������ ���� �� ������� �����������.

    12. ����� ����� �� ����� �� �������������� � ����-���� ��������� ������ ��������, � ����� �i����i���� ����� i������������ ���� �����������i�.

    13. ����� ����� �� ����� ��������� �� ������ ���i �� �������� ������� ����������i� � ������� �i���� ���� ����i�.

    14. ����� ����� �� ����� �i��i������ �� ���� �������i� �� �i�����i ����-��� ��������� ���i.

    15. ����� �i��i�����, �� �i����� �������i� ������, �� ������ ������ � ����i�, �� �� ����� ����� � ����, ������ �� ���� ��������� �� ������������ ��i��� � ����i�� ������i���.

    16. ����� ���� �� �� ����� ���������� � �����i��i ������ i��� ���i ��� � ����������� ������� ������-������ i���� ���.

    17. ����� ����� �� �i��������� ����������� ������������� �� ��������i� (�� �i���� ����������) �� ������� �i� ����, �������� �i� �� ��� ���i, �� �i.

    18. ��������� �� ������� � �������� ����� �i����i���� ���������� �������.

    19. �i�� � i�������� ����, ����� ��������� "������� ���i�������� (���i������) �����i��".

    20. �i�� � �i��������� �� ����� �i�����.

    21. ����� ���������� ������ � ����i����, �� ���i���� i ���i�'����� �������� ���������� ����-��� ���i.

    22. �i��i��� �����i�.

    23. ����i��� �����i���i�.

    24. ��������� ������������ (��i��������) ����� �� ����������� (�i����) �������, � ����� ������i��� ������������ �� ��������� ����i�i� ����� ������� ����� �������� ���i�i���� �� ��������� �������i�.

    25. �i ��������� � ����i�����.

(� "�i�������� ����������� �����",
5-� �������, ������, 1895 �.)